Rescheduled for May 22 – 24 of 2015
See facebook page for more info
Puerto Ricans love their flag and this year we are celebrating the First National Flag Festival right at Bahia Urbana in Old San Juan. If you’re visiting the island on vacation, take a look at the wonderful itinerary of activities planned, we hope you come and join the festivities to learn more about the warm and vibrant culture of Puerto Rico.
Bahia Urbana
[twocol_one]
Nuestro público gozará de un espectáculo en tarima a cargo de artistas de alto renombre, música en vivo y muchas sorpresas. 20 y 21 de Diciembre 2014
Competencia de Trovadores – Trovadores del patio demostrarán su talento en una competencia de calibre internacional.
Lugar: Bahia Urbana
[/twocol_one] [twocol_one_last]
The public will enjoy a performance by well known artists live and many more surprises. December 20 – 21
Trovadores competition – local trovadores will demonstrate their talent on a competition of international caliber.
Place: Bahia Urbana
[/twocol_one_last]
Ricura
[twocol_one]Sobre 40 restaurantes y suplidores relacionados al campo de la gastronomía de todo Puerto Rico se reunirán en el área de La Bahia para ofrecer un variado y sofisticado festival culinario. Chefs de renombre y los más populares stablecimientos se engalanarán para presentar las últimas tendencias y fusiones de su equipo.
Lugar: Bahia Urbana / Boletos[/twocol_one] [twocol_one_last]Over 40 restaurants specialized in Puerto Rican gastronomy will unite at Bahia Urbana to offer a sophisticated culinary festival with much variety. Famous chefs and the most popular food establishments will be decked to present the latest trends and fusions.
Place: Bahia Urbana / Get Tickets[/twocol_one_last]
5K Marathon
[twocol_one]Para los atletas tambien tenemos el 1er 5K Mi Bandera. Carrera que saldra y llegara a Bahia Urbana. Invitaremos a los participantes que se vistan con los colores de la bandera para resaltar. Tendremos medalla conmemortivas para todos los participantes.
Lugar: Bahia Urbana / Mas informacion[/twocol_one] [twocol_one_last]For the athletes we also have a 1st My Flag 5K. Race will start and end at Bahia Urbana. We are asking participants to dress on the colors of our flag. We’ll have commemorative medals for all participants.
Place: Bahia Urbana / More info[/twocol_one_last]
Fuegos Artificiales / Fireworks
[twocol_one]La Bahía de San Juan se iluminará con un espectáculo único de fuegos artificiales en un impresionante despliegue de luz y color. Nuestro público podrá adquirir gafas especiales para ver la función en 3D y parte de las ganancias procedentes de la venta serán dirigidas a una entidad local sin fines de lucro.
Lugar: Bahia de San Juan[/twocol_one] [twocol_one_last]The Bay of San Juan will light up with a unique fireworks display in a stunning display of light and color. Our public can purchase special glasses to see the 3D function and part of the proceeds from the sale will be directed to a local nonprofit organization.
Artesanos (Arts & Crafts)
[twocol_one]
Sobre 80 artistas tendrán en exhibición y a la venta una hermosa variedad de piezas típicas artesanales, incluyendo obras de arte, manualidades, prendas de vestir y otras creaciones originales.
Lugar: Bahia Urbana & Varias Plazas
[/twocol_one] [twocol_one_last]
Over 80 artists will be on display and for sale a beautiful variety of craft typical pieces , including works of art , crafts, clothing and other original creations.
Place: Bahia Urbana & Varias Plazas
[/twocol_one_last]
Mercado Urbano (Urban Farmer’s Market)
[twocol_one]
Decenas de agricultores locales deleitarán a los asistentes con frutas, verduras y productos frescos del patio, brindando a la misma vez orientación sobre sus huertos e iniciativas verdes innovadoras.
Lugar: Bahia Urbana & Varias Plazas
[/twocol_one] [twocol_one_last]
Dozens of local farmers delight the audience with fruits, vegetables fresh from the garden, at the same time providing guidance on their gardens and innovative green initiatives.
Where: Bahia Urbana & Varias Plazas
[/twocol_one_last]
Cenando Bajo las Estrellas (Dining under the Stars)
[twocol_one]
Reunidos bajo la luz de la luna y de las estrellas, los mejores restaurantes del Viejo San Juan le brindarán al público la oportunidad de degustar sus más ricos platos, vino y buena mesa al aire libre.
Lugar: Viejo San Juan
[/twocol_one] [twocol_one_last]Gathered under the moonlight and stars, the best restaurants of Old San Juan will give the public the opportunity to taste the most delicious dishes, wine and good food outdoors.
Place: Old San Juan[/twocol_one_last]
Paseo por la Galerias y Museos
[twocol_one]
Las galerías abrirán sus puertas al público para demostrar los mejores trabajos de artistas locales e internacionales con el fin de promover el amor al arte y la cultura en la ciudad capital.
Lugar: Viejo San Juan
[/twocol_one] [twocol_one_last]
The galleries open their doors to the public to show the best works of local and international artists in order to promote the love of art and culture in the capital city.
Place: Old San Juan
[/twocol_one_last]
Dueños y aficionados de vehículos clásicos (Antique / Classic Cars)
[twocol_one]
Dueños y aficionados de vehículos clásicos harán gala de impresionantes unidades antiguas, para recrear una colección llena de nostalgia e historia para el disfrute de público de todas las edades.
Sabado 20 y Domingo 21
Lugar: Plaza de Armas, Plaza Color, Plaza La Barandilla
[/twocol_one] [twocol_one_last]
Owners and fans of classic cars will demonstrate impressive old units , to recreate a collection full of nostalgia and history for the enjoyment of audiences of all ages.
Saturday the 20th and Sunday the 21st
Place: Plaza de Armas, Plaza Color, Plaza La Barandilla
[/twocol_one_last]
For more information visit the official website (in Spanish).
Map Locations of Events
